From 1 July till 19 August, every Monday evening at 9 p.m., Holdudvar
on Margaret Island is home to many exclusive French film screenings.
The International Film Festival at Cannes shows the world every year the
mighty prowess of French film makers. The Institut français de Budapest
now brings the humour, vigour, unconventionality and free artistic
expression to Margaret Island of all the films you wanted to watch but
couldn’t find, or never even knew existed but missed all the more for
it. All the films have English subtitle.
Tickets are only 900 ,-Ft/each film.
Do not forget to bring something against of the mosquitos and also some blankets,
some nights are can be cold!
1er Juillet / 1 July
Alceste à Bicyclette / Cycling with Molière
Philippe Le Guay, 2013, 104’
Avec / With Fabrice Luchini, Lambert Wilson, Maya Sansa
Retiré sur l’île de Ré, un grand comédien de théâtre se lance dans une interprétation étonnante du « Misanthrope ». / A once great actor, retired from the limelight, is planning an astonishing production of Molière’s The Misanthrope.
8 Juillet / 8 July
Renoir
Gilles Bourdos, 2012, 111’
Avec / With Michel Bouquet, Vicent Rottiers, Christa Terret
Blessé à la guerre, Jean Renoir, se repose dans la maison familiale, quand arrive une jeune femme qui inspire père et fils. / Jean Renoir, wounded in war, returns home to convalesce and meets a young woman who enchants and inspires both father and son.
15 Juillet / 15 July
La fille du 14 Juillet / The Rendez-Vous of Déjà-Vu
Antonin Peretjatko, 2013, 88’
Avec / With Vimala Pons, Grégoire Tachnakian, Vincent Macaigne
Joyeusement kitsch, libre et anachronique, « La fille du 14 juillet » est le road-trip de quatre jeunes à travers la France en temps de crise. / This irreverent and inventive feature depicts a burlesque road trip of four young people across France during the financial crisis.
22 Juillet / 22 July
Cherchez Hortense / Looking for Hortense
Pascal Bonitzer, 2012, 100’
Avec / With Jean-Pierre Bacri, Kristin Scott-Thomas, Isabelle Carré
Damien doit protéger une jeune serbe et se retrouve plongé dans une spirale qui va bouleverser sa vie. / Damien tries to help a young Serbian immigrant and gets involved in a chaotic situation that jumbles his everydays.
29 Juillet / 29 July
Americano
Mathieu Demy, 2011, 90’
Avec / With Mathieu Demy, Salma Hayek, Géraldine Chaplin
Un homme retourne à Los Angeles, cherchant une femme mystérieuse inscrite dans le testament de sa mère. / A man who returns to Los Angeles to wrap up his mother’s estate sets out in search of the mysterious woman named in her will.
5 Août / 5 August
Pauline Détective / Pauline the inspector
Marc Fitoussi, 2012, 101’
Avec / With Sandrine Kiberlain, Audrey Lamy, Claudio Santamaria
Nyár, napsütés, riviéra – és egy bűntény. Pauline, az önjelölt detektív egy vonzó úszómesterrel az oldalán nyomozni kezd. / Un peu d’humour, un peu d’amour, un peu de vacances : Pauline se persuade qu’un crime a été commis dans son hôtel et s’improvise détective ! / During her holidays in Italy, Pauline finds out that a crime has been committed. She catches a scent…
12 Août / 12 August
Les Adieux à la Reine / Farewell, my Queen !
Benoît Jacquot, 2012, 100’
Avec / With Léa Seydoux, Diane Kruger, Virginie Ledoyen
Les trois derniers jours de Sidonie Laborde, une lectrice entièrement dévouée à la Reine, à l’aube de la Révolution. / A look at the relationship between Marie Antoinette and one of her readers during the first days of the French Revolution.
19 Août / 19 August
La folle histoire d’amour de Simon Eskenazy / He is my girl
Jean-Jacques Zilbermann, 2009, 100’
Avec / With Antoine de Caunes, Mehdi Dehbi, Elsa Zylberstein
Simon Eskenazy, clarinettiste reconnu, voit débarquer sa mère, son ex-femme, son fils qu’il n’a jamais vu et un jeune travesti algérois qui va changer sa vie. / The virtuoso clarinettist Simon Eskenazy’s life gets complicated with the appearance of his sick mother, his ex-wife, his young son never seen – and a muslim cross-dresser who changes his whole life.
Tickets are only 900 ,-Ft/each film.
Do not forget to bring something against of the mosquitos and also some blankets,
some nights are can be cold!
1er Juillet / 1 July
Alceste à Bicyclette / Cycling with Molière
Philippe Le Guay, 2013, 104’
Avec / With Fabrice Luchini, Lambert Wilson, Maya Sansa
Retiré sur l’île de Ré, un grand comédien de théâtre se lance dans une interprétation étonnante du « Misanthrope ». / A once great actor, retired from the limelight, is planning an astonishing production of Molière’s The Misanthrope.
8 Juillet / 8 July
Renoir
Gilles Bourdos, 2012, 111’
Avec / With Michel Bouquet, Vicent Rottiers, Christa Terret
Blessé à la guerre, Jean Renoir, se repose dans la maison familiale, quand arrive une jeune femme qui inspire père et fils. / Jean Renoir, wounded in war, returns home to convalesce and meets a young woman who enchants and inspires both father and son.
15 Juillet / 15 July
La fille du 14 Juillet / The Rendez-Vous of Déjà-Vu
Antonin Peretjatko, 2013, 88’
Avec / With Vimala Pons, Grégoire Tachnakian, Vincent Macaigne
Joyeusement kitsch, libre et anachronique, « La fille du 14 juillet » est le road-trip de quatre jeunes à travers la France en temps de crise. / This irreverent and inventive feature depicts a burlesque road trip of four young people across France during the financial crisis.
22 Juillet / 22 July
Cherchez Hortense / Looking for Hortense
Pascal Bonitzer, 2012, 100’
Avec / With Jean-Pierre Bacri, Kristin Scott-Thomas, Isabelle Carré
Damien doit protéger une jeune serbe et se retrouve plongé dans une spirale qui va bouleverser sa vie. / Damien tries to help a young Serbian immigrant and gets involved in a chaotic situation that jumbles his everydays.
29 Juillet / 29 July
Americano
Mathieu Demy, 2011, 90’
Avec / With Mathieu Demy, Salma Hayek, Géraldine Chaplin
Un homme retourne à Los Angeles, cherchant une femme mystérieuse inscrite dans le testament de sa mère. / A man who returns to Los Angeles to wrap up his mother’s estate sets out in search of the mysterious woman named in her will.
5 Août / 5 August
Pauline Détective / Pauline the inspector
Marc Fitoussi, 2012, 101’
Avec / With Sandrine Kiberlain, Audrey Lamy, Claudio Santamaria
Nyár, napsütés, riviéra – és egy bűntény. Pauline, az önjelölt detektív egy vonzó úszómesterrel az oldalán nyomozni kezd. / Un peu d’humour, un peu d’amour, un peu de vacances : Pauline se persuade qu’un crime a été commis dans son hôtel et s’improvise détective ! / During her holidays in Italy, Pauline finds out that a crime has been committed. She catches a scent…
12 Août / 12 August
Les Adieux à la Reine / Farewell, my Queen !
Benoît Jacquot, 2012, 100’
Avec / With Léa Seydoux, Diane Kruger, Virginie Ledoyen
Les trois derniers jours de Sidonie Laborde, une lectrice entièrement dévouée à la Reine, à l’aube de la Révolution. / A look at the relationship between Marie Antoinette and one of her readers during the first days of the French Revolution.
19 Août / 19 August
La folle histoire d’amour de Simon Eskenazy / He is my girl
Jean-Jacques Zilbermann, 2009, 100’
Avec / With Antoine de Caunes, Mehdi Dehbi, Elsa Zylberstein
Simon Eskenazy, clarinettiste reconnu, voit débarquer sa mère, son ex-femme, son fils qu’il n’a jamais vu et un jeune travesti algérois qui va changer sa vie. / The virtuoso clarinettist Simon Eskenazy’s life gets complicated with the appearance of his sick mother, his ex-wife, his young son never seen – and a muslim cross-dresser who changes his whole life.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése